韓国美容の本場、狎鴎亭エリアで人気のクリニック「ターゲット整形外科」での脂肪吸引メニューが、韓国美容医療サポートの「aroom(アルム)」限定で今だけなんと9万円台で受けられるチャンス！
顔まわりの脂肪を効果的に除去し、スッキリと洗練された印象に。
旅行のついでに1Day施術でイメチェンしませんか？

🏥990,000ウォン均一！おすすめ脂肪吸引メニュー

타겟성형외과（ターゲット整形外科）

韓国・狎鴎亭（アックジョン）エリア

💎 Vライン(ジョールファット)脂肪吸引

990,000ウォン

フェイスラインをシャープに整え、小顔印象をアップ。
たるみの原因になる脂肪を除去し、すっきりとした輪郭に。

※手術後に出血・感染・炎症が起こることがあります

💎 二重あご脂肪吸引

990,000ウォン

マスクを外しても自信のある横顔に。
あご下の脂肪を除去し、フェイスラインを引き締めます。

※手術後に出血・感染・炎症が起こることがあります

💎 頬骨下（メーラーファット）脂肪吸引

990,000ウォン

笑ったときに膨らみやすい頬の脂肪を除去し、
若々しく上品な印象に仕上げます。

※症例写真はVライン、二重顎脂肪吸引も同時に行った例です

※手術後に出血・感染・炎症が起こることがあります

💎 横頬脂肪吸引

990,000ウォン

顔の横幅をコンパクトに。
自然な小顔効果を引き出し、スッキリとした印象に。

※症例写真はVライン、二重顎脂肪吸引も同時に行った例です

※手術後に出血・感染・炎症が起こることがあります

👩‍⚕️타겟성형외과（ターゲット整形外科）とは

韓国・狎鴎亭（アックジョン）にある輪郭・脂肪吸引専門クリニック。
「脂肪吸引の完成度は、繊細なデザインと熟練の技術で決まる」と考え、
日本をはじめ、海外からの患者様にも高く評価されています。

💡3つの特徴

🧠 専門医による精密デザイン

1mm単位で印象が変わる顔の脂肪を、解剖学に基づいて的確にデザイン。
脂肪を「ただ取る」だけでなく、顔の立体感や全体バランスを重視した仕上がりを追求。

⚙️ 先端機器×安心の麻酔管理

最新の脂肪吸引機器と、麻酔専門医によるリアルタイム管理で安心・安全。
痛みやダウンタイムを最小限に抑えた施術をご提供。

🧼 清潔で落ち着いた空間

インテリアはナチュラル×ミニマルテイストで統一。
完全個室のカウンセリング・回復スペースを完備し、プライバシーも安心。

🏢クリニック内の様子

患者様がリラックスして施術を受けられるよう、
落ち着いた空間づくりにこだわっています。

📸 院内ギャラリー

---

👨‍⚕️ドクター紹介

서우진（ソ・ウジン）代表院長

脂肪吸引・輪郭形成専門医｜施術経験20年以上の名医

「“細くする”を超えて、“美しく整える”脂肪吸引を提供します。
解剖学に基づいた安全な施術で、術後までしっかりサポートします。」

【資格・経歴】

• 大韓整形外科学会 正会員
  
• 大韓美容外科学会 正会員
  
• 多数の脂肪吸引・輪郭形成実績
  
• 日本人患者の対応経験も豊富
  

---

📍アクセス

서울시 강남구 도산대로 120, 4F

地下鉄3号線「狎鴎亭駅」5番出口から徒歩3分
カフェ・ショッピングにも便利なエリアです。

---

🗣 日本語通訳サポート

韓国美容医療サポートのaroom(アルム)から、日本人患者様向けに日本語通訳を無料でサポート。
カウンセリングから施術・アフターケアまで安心です。
LINEでの事前相談もOK！

---

🛫1Day施術の流れ

1. 事前相談・予約（LINE対応）
   
2. 渡韓＆カウンセリング（通訳付き）
   
3. 当日施術（約3〜4時間）
   
4. 翌日帰国 or 滞在延長もOK
   

※状態により施術可否や所要時間が異なる場合があります。

---

🎁ご予約・お問い合わせ

下記LINEからお気軽にご相談ください。
事前カウンセリングから予約まですべて日本語でOK！

施術当日もaroomから日本語通訳がサポートいたします。

航空券・ホテル・通訳のサポートも可能です。

❓よくあるご質問（Q&A）

Q. 日本語しか話せませんが大丈夫ですか？

A. はい、大丈夫です。
カウンセリングから施術、アフターケアまでaroomの日本語通訳とLINEサポートが対応しますので、ご安心ください。

Q. ダウンタイムはどれくらいですか？

A. 腫れ・内出血は個人差がありますが、メイクやマスクでカバー可能で、翌日から軽い外出も可能です。

 約1週間後に抜糸を行います。抜糸は韓国で受けても日本に帰国後に受けても構いません。

Q. 痛みはありますか？

A. 施術は麻酔科医による管理下で実施するため、手術中の痛みはありません。
術後は内服薬でコントロールできる程度の鈍痛です。

Q. 滞在は何泊必要ですか？

A. 1泊〜2泊でのご滞在をおすすめしています。
当日施術・翌日検診・帰国も可能ですが、ご不安な場合はもう1泊される方も多いです。韓国で抜糸をされる場合は1週間の滞在をお願いします。

Q. 何歳くらいの方が多いですか？

A. 20代〜40代の女性を中心に、幅広い年代の方が来院されています。
特に、輪郭・フェイスラインに悩む日本の女性から多くのご予約をいただいています。